|
Компания ГЛОБУС-ТЕЛЕКОМ предлагает своим Абонентам воспользоваться услугой голосового перевода телефонных разговоров Мобильный переводчик по номеру 052.
Услуга Мобильный переводчик позволяет организовать устный последовательный перевод телефонного разговора Абонента с иностранным собеседником в режиме реального времени. Услуга предоставляется круглосуточно.
Высокопрофессиональные переводчики осуществят перевод с русского языка (и обратно) на следующие языки: Английский, Арабский, Болгарский, Венгерский, Греческий, Испанский, Итальянский, Китайский, Корейский, Немецкий, Персидский, Польский, Румынский, Сербско-Хорватский, Суахили, Турецкий, Французский, Чешский, Шведский.
С английского (и обратно) - на Испанский, Итальянский, Немецкий, Французский, Китайский, Турецкий, Румынский, Суахили, Украинский языки.
Перевод телефонного разговора осуществляется в режиме трехсторонней конференцсвязи между Абонентом, вызываемой стороной и переводчиком.
Для подключения к разговору Мобильного переводчика Абоненту следует:
- установить соединение с вызываемой стороной;
- поставить в режим ожидания вызываемого Абонента (клавиша установки режима ожидания зависит от модели телефона);
- набрать короткий номер 052;
- следуя указаниям голосового меню, выбрать необходимый язык, набрав соответствующую клавишу из предложенных:
«1» - Английский – Русский
«2» - Немецкий – Русский
«3» - Французский – Русский
«4» - Испанский – Русский
«5» - Итальянский – Русский
- возобновить разговор с вызываемой стороной в режиме конференцсвязи.
Абонент может выбрать и другую последовательность соединений - сначала подключить переводчика, набрав 052, далее установить соединение с вызываемым Абонентом. Первый вариант организации конференции является более экономичным, за счет меньшей продолжительности соединения с Мобильным переводчиком.
Кроме того, Абонент имеет возможность организовать переговоры не с одним собеседником, а с несколькими (до 6 человек), заказав услугу аудиоконференции у ГЛОБУС-ТЕЛЕКОМ.
Абонент также может воспользоваться Мобильным переводчиком и при очных переговорах, используя режим громкоговорящей связи. Таким образом общаться между собой могут несколько человек в зоне чувствительности микрофона.
Стоимость 1 минуты устного перевода для клиентов ГЛОБУС-ТЕЛЕКОМ для юридических лиц, без учета НДС - 60.00 руб./мин.
Примечания:
- Услуга Мобильный переводчик предоставляется в кредит.
- Тарификация начинается с момента соединения с номером 052. Соединения продолжительностью менее 30 секунд не тарифицируются. Неполное количество минут округляется до полного.
- Счет за услугу Мобильный переводчик включается в счет за местную связь.
Услуга организуется совместно с контент-провайдером “TransMobil”.
|
